Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 29. September 2026.
Kurz gefasst
VoiceTag funktioniert ohne Konto: Sie müssen weder Benutzernamen noch Passwort anlegen.
Ihre Sprachnotizen, Ihre geschriebenen Notizen und die Zuordnung zwischen Ihren Etiketten und deren Inhalt bleiben auf Ihrem Telefon. Sie werden uns niemals übermittelt.
Die App verbindet sich nur in zwei Fällen mit dem Internet: wenn Sie ein Etikett abrufen, das von einer Einrichtung angebracht wurde — einem Museum, einem Geschäft, einer Behörde —, und wenn Sie den Tab „Orte“ öffnen, der die ausgestatteten Einrichtungen zeigt. Sie ruft dann ab, was diese Einrichtungen veröffentlicht haben. Bei einem Etikett vermerkt sie zusätzlich, dass ein Abruf stattgefunden hat, ohne irgendetwas, das Sie identifizieren könnte.
Wenn Sie nach Orten in Ihrer Nähe fragen, wird Ihr Standort übermittelt, um sie vom nächsten zum entferntesten zu ordnen, und danach vergessen: Er wird nirgends aufbewahrt.
Es gibt keine Werbung, keine Tracker, keine Reichweitenmessung und keinen Verkauf von Daten.
Wer für diese Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher ist Nicolas Lacourte-Barbadaux, Einzelunternehmer, tätig unter dem Geschäftsnamen Un miro dans la ville.
3 rue du faubourg Bannier 45000 Orléans Frankreich
SIREN-Nummer: 983 917 105.
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Orléans: RCS Orléans 983 917 105.
Für Fragen zu dieser Erklärung oder zur Ausübung der unten beschriebenen Rechte: contact@voice-tag.app
Was auf Ihrem Telefon bleibt
Alles, was Sie mit VoiceTag erstellen, wird im privaten Speicherbereich der App auf Ihrem Gerät abgelegt:
- Ihre Tonaufnahmen;
- Ihre geschriebenen Notizen;
- die Zuordnung zwischen jedem Etikett und dem Inhalt, den Sie ihm zugewiesen haben;
- Ihre Einstellungen, etwa Sprache oder Vorlesegeschwindigkeit.
Wir haben darauf keinerlei Zugriff. Diese Daten verlassen Ihr Telefon nur, wenn Sie sie selbst weitergeben, und sie verschwinden, wenn Sie die App deinstallieren.
Sicherungen
VoiceTag kann Ihre Notizen in einer Sicherungsdatei zusammenfassen. Diese Datei wird auf Ihrem Telefon erstellt, und Sie entscheiden anschließend über ihren Verbleib, über das übliche Teilen-Menü Ihres Systems: per E-Mail versenden, in einem Speicherdienst ablegen oder auf dem Gerät behalten.
Diese Datei wird uns niemals übermittelt, und wir wissen nicht, wohin Sie sie senden. Sobald sie Ihr Telefon verlassen hat, gilt für sie der Dienst, dem Sie sie anvertraut haben.
Was über das Internet gesendet wird
In welchem Fall
Nur in zwei Fällen: wenn Sie ein von einer Einrichtung angebrachtes Etikett abrufen, und wenn Sie den Tab „Orte“ öffnen.
Wenn Sie VoiceTag ausschließlich mit Ihren eigenen Etiketten nutzen, ohne den Tab „Orte“ zu öffnen, verbindet sich die App mit keinem Server. Beim Start baut sie keine Verbindung auf.
Was gelesen wird
Der Inhalt des abgerufenen Etiketts: die von der Einrichtung verfassten Texte, gegebenenfalls hinterlegte Audiodateien sowie ihr Name und ihr Logo.
Dieser Abruf übermittelt nichts über Sie. Er fragt lediglich den Inhalt ab, der zu einer Etikettenkennung gehört.
Im Tab „Orte“: die Liste der ausgestatteten Einrichtungen mit Name, Art, Adresse, Telefonnummer und Website; die Hinweise, die sie für den Weg vom Eingang zum Empfang geben; und, wenn sie es so gewählt haben, die Inhalte, die sie aus der Ferne abrufbar machen, etwa die Speisekarte eines Restaurants. Bei diesen Abrufen wird nichts gespeichert: Es wird keine Statistik darüber geführt.
Ihr Standort, für die Orte in Ihrer Nähe
Um die Orte vom nächsten zum entferntesten zu ordnen, kann der Tab „Orte“ Ihren Standort verwenden. Er bittet Sie zuerst um Erlaubnis. Wenn Sie ablehnen, können Sie weiterhin einen Ort nach seinem Namen oder eine Stadt suchen.
Wenn Sie zustimmen, wird Ihr Standort auf etwa hundert Meter genau bestimmt, nur während Sie die App nutzen, niemals im Hintergrund. Er wird mit der Anfrage nach der Liste an unseren Server gesendet, ohne jede Kennung. Er dient zur Berechnung der Entfernungen und wird danach vergessen: Er wird in keiner Datenbank und in keinem Protokoll gespeichert.
Wenn Sie den Namen einer Stadt eingeben, wandelt der Dienst Ihres Telefons — Apple auf dem iPhone, Google auf Android — ihn in Koordinaten um, wie in einer Karten-App. Der eingegebene Text wird dann von Apple oder Google nach deren eigener Datenschutzerklärung verarbeitet und nicht an uns übermittelt. Nur die ermittelten Koordinaten werden an uns gesendet, und sie werden ebenso vergessen.
Was gespeichert wird
Damit Einrichtungen erfahren, ob ihre Etiketten genutzt werden, werden bei jedem Abruf vier Angaben gespeichert:
- die Kennung des Etiketts;
- die Kennung der Einrichtung;
- die Sprache, in der Ihnen der Inhalt angezeigt wurde;
- das System Ihres Telefons, iOS oder Android.
Mehr nicht. Keine Gerätekennung, keine Kontonummer, kein Name, kein Standort. Zwei Abrufe vom selben Telefon lassen sich nicht miteinander verknüpfen, weder von uns noch von der Einrichtung.
Wie bei jeder Verbindung zu einem Server sieht der Hoster die IP-Adresse Ihrer Verbindung sowie die ungefähre Stadt, die sich daraus ableiten lässt, und bewahrt sie einige Tage in seinen technischen Protokollen auf, zu Sicherheits- und Diagnosezwecken. Diese Protokolle vermerken, was angefragt wurde, nicht den Inhalt der Anfrage: Ihr Standort erscheint darin nicht. Auch die IP-Adresse erscheint nicht in den Abrufstatistiken, die an Einrichtungen weitergegeben werden.
Wo diese Daten gehostet werden
Auf Servern von Supabase, in deren Region Paris, in Frankreich. Sie verlassen die Europäische Union nicht.
Käufe
Das Abonnement und der einmalige Kauf laufen je nach Telefon über Apples App Store oder über Google Play. Apple oder Google zieht die Zahlung ein und übernimmt Ihre Abrechnung.
VoiceTag sieht weder Ihr Zahlungsmittel noch Ihren Namen noch Ihre Anschrift. Die App erhält vom App-Store lediglich die Bestätigung, dass Ihr Kauf gültig ist.
Für die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten gilt daher die Datenschutzerklärung von Apple beziehungsweise von Google.
Das Vorlesen
Wenn VoiceTag einen Text vorliest, übergibt es diesen Text an die auf Ihrem Telefon installierte Sprachsynthese.
Je nach der in Ihren Systemeinstellungen gewählten Engine kann diese Ausgabe auf dem Gerät oder auf den Servern ihres Anbieters berechnet werden. Das hängt nicht von VoiceTag ab, sondern von Ihrem System und der von Ihnen gewählten Engine.
Was VoiceTag nicht tut
- Kein Benutzerkonto, keine Registrierung.
- Keine Werbung und keine Werbetracker.
- Kein Werkzeug zur Reichweitenmessung und keine Analyse Ihres Verhaltens in der App.
- Kein automatischer Fehlerbericht bei einem Absturz.
- Keine Verfolgung Ihres Standorts: Er wird nur bestimmt, wenn Sie nach Orten in Ihrer Nähe fragen, niemals im Hintergrund, und er wird nie aufbewahrt.
- Keine Daten, die verkauft, vermietet oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben werden.
Angeforderte Berechtigungen
- Mikrofon: um Ihre Sprachnotizen aufzunehmen. Wenn Sie sie verweigern, bleiben geschriebene Notizen nutzbar.
- NFC: um Ihre Etiketten zu lesen und zu beschreiben.
- Standort: um die ausgestatteten Orte vom nächsten zum entferntesten zu ordnen, nur während Sie die App nutzen. Wenn Sie ihn verweigern, bleibt die Liste der Orte verfügbar, nach Name oder nach Stadt.
- Internetzugang: um Etiketten von Einrichtungen und die Liste der Orte abzurufen und Ihre Käufe zu überprüfen.
- Vibration: um Ihnen durch eine Vibration zu melden, dass ein Etikett erkannt wurde.
- Dateien und Fotos: ausschließlich, um eine Sicherungsdatei zu finden, die Sie wieder einlesen möchten. Die App durchsucht Ihre Mediathek nicht.
Wie lange die Daten aufbewahrt werden
Was Ihr Telefon enthält, bleibt dort, bis Sie es löschen, und verschwindet bei der Deinstallation der App.
Die Abrufstatistiken werden fünfundzwanzig Monate aufbewahrt. Das ist die Dauer, die die französische Datenschutzbehörde für diese Art von Messung empfiehlt.
Die technischen Protokolle des Hosters werden einige Tage aufbewahrt.
Ihre Rechte
Die Datenschutz-Grundverordnung gibt Ihnen ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit hinsichtlich der Sie betreffenden Daten. Sie können diese unter der oben genannten Adresse ausüben.
Eine ehrliche Anmerkung dazu: Die Abrufstatistiken enthalten keine Kennung, die sich auf Sie bezieht. Wir sind daher außerstande, darin etwas wiederzufinden, das von Ihrem Telefon stammt. Das ist die unmittelbare Folge der Entscheidung, keinerlei Kennung zu erheben, und keine Weigerung, Ihnen zu antworten.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich bei der französischen Datenschutzbehörde beschweren, über cnil.fr.
Änderungen dieser Erklärung
Jede Änderung wird auf dieser Seite veröffentlicht, und das Datum der letzten Aktualisierung am Kopf des Dokuments wird angepasst. Sollte eine Änderung den Umfang der Erhebung erweitern, würde sie vor ihrem Inkrafttreten in der App angekündigt.
Sprache dieses Dokuments
Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die französische Fassung, die im Fall von Abweichungen Vorrang hat.