Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026.

Με λίγα λόγια

Το VoiceTag λειτουργεί χωρίς λογαριασμό: δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ούτε όνομα χρήστη ούτε κωδικό.

Τα ηχητικά σας σημειώματα, τα γραπτά σας σημειώματα και η αντιστοίχιση ανάμεσα στις ετικέτες σας και το περιεχόμενό τους παραμένουν στο τηλέφωνό σας. Δεν μας αποστέλλονται ποτέ.

Η εφαρμογή συνδέεται στο διαδίκτυο μόνο σε δύο περιπτώσεις: όταν συμβουλεύεστε μια ετικέτα που έχει τοποθετήσει ένας φορέας — ένα μουσείο, ένα κατάστημα, μια δημόσια υπηρεσία — και όταν ανοίγετε την καρτέλα «Χώροι», που παρουσιάζει τους εξοπλισμένους φορείς. Ανακτά τότε ό,τι έχουν δημοσιεύσει οι φορείς αυτοί. Για μια ετικέτα, καταγράφει επιπλέον ότι έγινε μια ανάγνωση, χωρίς τίποτα που να επιτρέπει την ταυτοποίησή σας.

Αν ζητήσετε τους χώρους κοντά σας, η θέση σας αποστέλλεται για να ταξινομηθούν από τον πλησιέστερο στον πιο απομακρυσμένο, και στη συνέχεια ξεχνιέται: δεν διατηρείται πουθενά.

Δεν υπάρχει διαφήμιση, ούτε ιχνηλάτες, ούτε μέτρηση επισκεψιμότητας, ούτε πώληση δεδομένων.

Ποιος είναι υπεύθυνος για αυτά τα δεδομένα

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο Nicolas Lacourte-Barbadaux, ατομική επιχείρηση, με την εμπορική επωνυμία Un miro dans la ville.

3 rue du faubourg Bannier 45000 Orléans Γαλλία

Αριθμός SIREN: 983 917 105.

Εγγεγραμμένος στο Εμπορικό Μητρώο της Ορλεάνης: RCS Orléans 983 917 105.

Για κάθε ερώτηση σχετικά με αυτή την πολιτική, ή για την άσκηση των δικαιωμάτων που περιγράφονται παρακάτω: contact@voice-tag.app

Τι παραμένει στο τηλέφωνό σας

Ό,τι δημιουργείτε με το VoiceTag αποθηκεύεται στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής, στη συσκευή σας:

• οι ηχογραφήσεις σας·
• τα γραπτά σας σημειώματα·
• η αντιστοίχιση κάθε ετικέτας με το περιεχόμενο που της αποδώσατε·
• οι ρυθμίσεις σας, όπως η γλώσσα ή η ταχύτητα ανάγνωσης.

Δεν έχουμε καμία πρόσβαση σε αυτά. Οι πληροφορίες αυτές φεύγουν από το τηλέφωνό σας μόνο αν αποφασίσετε εσείς να τις μοιραστείτε, και εξαφανίζονται αν απεγκαταστήσετε την εφαρμογή.

Τα αντίγραφα ασφαλείας

Το VoiceTag μπορεί να συγκεντρώσει τα σημειώματά σας σε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας. Το αρχείο αυτό δημιουργείται στο τηλέφωνό σας, και στη συνέχεια εσείς αποφασίζετε τι θα το κάνετε, μέσω του συνηθισμένου μενού κοινοποίησης του συστήματός σας: να το στείλετε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, να το αποθέσετε σε έναν χώρο αποθήκευσης, ή να το κρατήσετε στη συσκευή.

Το αρχείο αυτό δεν μας διαβιβάζεται ποτέ, και δεν γνωρίζουμε πού το στέλνετε. Από τη στιγμή που φύγει από το τηλέφωνό σας, υπάγεται στην υπηρεσία στην οποία το εμπιστευτήκατε.

Τι αποστέλλεται μέσω διαδικτύου

Σε ποια περίπτωση

Μόνο σε δύο περιπτώσεις: όταν συμβουλεύεστε μια ετικέτα που έχει τοποθετήσει ένας φορέας, και όταν ανοίγετε την καρτέλα «Χώροι».

Αν χρησιμοποιείτε το VoiceTag μόνο με τις δικές σας ετικέτες, χωρίς να ανοίγετε την καρτέλα «Χώροι», η εφαρμογή δεν συνδέεται σε κανέναν διακομιστή. Δεν δημιουργεί καμία σύνδεση κατά την εκκίνηση.

Τι διαβάζεται

Το περιεχόμενο της ετικέτας: τα κείμενα που συνέταξε ο φορέας, τα ηχητικά αρχεία που ενδεχομένως έχει αποθέσει, καθώς και το όνομα και το λογότυπό του.

Η ανάγνωση αυτή δεν διαβιβάζει τίποτα που να σας αφορά. Ζητά απλώς το περιεχόμενο που αντιστοιχεί σε ένα αναγνωριστικό ετικέτας.

Στην καρτέλα «Χώροι»: τη λίστα των εξοπλισμένων φορέων, με το όνομα, το είδος, τη διεύθυνση, το τηλέφωνο και τον ιστότοπό τους· τις οδηγίες που δίνουν για να φτάσετε από την είσοδο στην υποδοχή· και, αν το έχουν επιλέξει, το περιεχόμενο που επιτρέπουν να διαβαστεί από απόσταση, όπως τον κατάλογο ενός εστιατορίου. Οι αναγνώσεις αυτές δεν καταγράφουν τίποτα: δεν τηρούνται στατιστικά γι’ αυτές.

Η θέση σας, για τους χώρους κοντά σας

Για να ταξινομήσει τους χώρους από τον πλησιέστερο στον πιο απομακρυσμένο, η καρτέλα «Χώροι» μπορεί να χρησιμοποιήσει τη θέση σας. Σας ζητά πρώτα άδεια. Αν την αρνηθείτε, μπορείτε και πάλι να αναζητήσετε έναν χώρο με το όνομά του, ή να αναζητήσετε μια πόλη.

Αν τη δεχτείτε, η θέση σας προσδιορίζεται με ακρίβεια περίπου εκατό μέτρων, μόνο όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, ποτέ στο παρασκήνιο. Αποστέλλεται στον διακομιστή μας μαζί με το αίτημα για τη λίστα, χωρίς κανένα αναγνωριστικό. Χρησιμεύει για τον υπολογισμό των αποστάσεων και στη συνέχεια ξεχνιέται: δεν αποθηκεύεται σε καμία βάση δεδομένων ούτε σε κανένα αρχείο καταγραφής.

Αν πληκτρολογήσετε το όνομα μιας πόλης, η υπηρεσία του τηλεφώνου σας — της Apple στο iPhone, της Google στο Android — το μετατρέπει σε συντεταγμένες, όπως σε μια εφαρμογή χαρτών. Το κείμενο που πληκτρολογήσατε το επεξεργάζεται τότε η Apple ή η Google, σύμφωνα με τη δική τους πολιτική απορρήτου, και δεν διαβιβάζεται σε εμάς. Μόνο οι συντεταγμένες που προκύπτουν αποστέλλονται σε εμάς, και ξεχνιούνται με τον ίδιο τρόπο.

Τι καταγράφεται

Ώστε οι φορείς να γνωρίζουν αν οι ετικέτες τους διαβάζονται, καταγράφονται τέσσερις πληροφορίες σε κάθε ανάγνωση:

• το αναγνωριστικό της ετικέτας·
• το αναγνωριστικό του φορέα·
• η γλώσσα στην οποία σας παρουσιάστηκε το περιεχόμενο·
• το σύστημα του τηλεφώνου σας, iOS ή Android.

Αυτά μόνο. Κανένα αναγνωριστικό συσκευής, κανένας αριθμός λογαριασμού, κανένα όνομα, καμία γεωγραφική θέση. Δύο αναγνώσεις από το ίδιο τηλέφωνο δεν μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους, ούτε από εμάς ούτε από τον φορέα.

Όπως σε κάθε σύνδεση με διακομιστή, ο πάροχος φιλοξενίας βλέπει τη διεύθυνση IP της σύνδεσής σας, καθώς και την κατά προσέγγιση πόλη που μπορεί να συναχθεί από αυτήν, και τις διατηρεί για λίγες ημέρες στα τεχνικά του αρχεία καταγραφής, για λόγους ασφάλειας και διάγνωσης. Τα αρχεία αυτά σημειώνουν τι ζητήθηκε, όχι το περιεχόμενο του αιτήματος: η θέση σας δεν εμφανίζεται σε αυτά. Ούτε η διεύθυνση IP περιλαμβάνεται στα στατιστικά που διαβιβάζονται στους φορείς.

Πού φιλοξενούνται αυτά τα δεδομένα

Σε διακομιστές της Supabase, στην περιοχή τους του Παρισιού, στη Γαλλία. Δεν εγκαταλείπουν την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Οι αγορές

Η συνδρομή και η οριστική αγορά περνούν από το App Store της Apple ή από το Google Play, ανάλογα με το τηλέφωνό σας. Η Apple ή η Google εισπράττει την πληρωμή και διαχειρίζεται την τιμολόγησή σας.

Το VoiceTag δεν βλέπει ούτε τον τρόπο πληρωμής σας, ούτε το όνομά σας, ούτε τη διεύθυνσή σας. Η εφαρμογή λαμβάνει μόνο, από το κατάστημα εφαρμογών, την επιβεβαίωση ότι η αγορά σας είναι έγκυρη.

Η επεξεργασία των δεδομένων πληρωμής σας υπάγεται επομένως στην πολιτική απορρήτου της Apple ή της Google.

Η ανάγνωση φωναχτά

Όταν το VoiceTag διαβάζει ένα κείμενο φωναχτά, το παραδίδει στη μηχανή σύνθεσης ομιλίας που είναι εγκατεστημένη στο τηλέφωνό σας.

Ανάλογα με τη μηχανή που έχετε επιλέξει στις ρυθμίσεις του συστήματός σας, η ανάγνωση αυτή μπορεί να υπολογίζεται στη συσκευή ή στους διακομιστές του κατασκευαστή της. Το σημείο αυτό δεν εξαρτάται από το VoiceTag αλλά από το σύστημά σας και τη μηχανή που επιλέξατε.

Τι δεν κάνει το VoiceTag

• Κανέναν λογαριασμό χρήστη, καμία εγγραφή.
• Καμία διαφήμιση και κανέναν διαφημιστικό ιχνηλάτη.
• Κανένα εργαλείο μέτρησης επισκεψιμότητας ούτε ανάλυση της συμπεριφοράς σας μέσα στην εφαρμογή.
• Καμία αυτόματη αποστολή αναφοράς σε περίπτωση σφάλματος.
• Καμία παρακολούθηση της θέσης σας: προσδιορίζεται μόνο όταν ζητάτε τους χώρους κοντά σας, ποτέ στο παρασκήνιο, και δεν διατηρείται ποτέ.
• Κανένα δεδομένο που πωλείται, ενοικιάζεται ή διαβιβάζεται σε τρίτους για εμπορικούς σκοπούς.

Οι άδειες που ζητούνται

• Μικρόφωνο: για την ηχογράφηση των σημειωμάτων σας. Αν την αρνηθείτε, τα γραπτά σημειώματα παραμένουν διαθέσιμα.
• NFC: για την ανάγνωση και την εγγραφή των ετικετών σας.
• Τοποθεσία: για την ταξινόμηση των εξοπλισμένων χώρων από τον πλησιέστερο στον πιο απομακρυσμένο, μόνο όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. Αν την αρνηθείτε, η λίστα των χώρων παραμένει διαθέσιμη, με όνομα ή με πόλη.
• Πρόσβαση στο διαδίκτυο: για την ανάγνωση των ετικετών των φορέων και της λίστας των χώρων, και για τον έλεγχο των αγορών σας.
• Δόνηση: για να σας ειδοποιεί με δόνηση ότι μια ετικέτα αναγνωρίστηκε.
• Αρχεία και φωτογραφίες: αποκλειστικά για τον εντοπισμό ενός αρχείου αντιγράφου ασφαλείας που θέλετε να επαναφέρετε. Η εφαρμογή δεν διατρέχει τη βιβλιοθήκη σας.

Για πόσο διατηρούνται τα δεδομένα

Ό,τι περιέχει το τηλέφωνό σας παραμένει εκεί έως ότου το διαγράψετε, και εξαφανίζεται με την απεγκατάσταση της εφαρμογής.

Τα στατιστικά αναγνώσεων διατηρούνται είκοσι πέντε μήνες. Είναι η διάρκεια που συνιστά η γαλλική αρχή προστασίας δεδομένων για αυτού του είδους τη μέτρηση.

Τα τεχνικά αρχεία καταγραφής του παρόχου φιλοξενίας διατηρούνται για λίγες ημέρες.

Τα δικαιώματά σας

Ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων σάς παρέχει δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, εναντίωσης και φορητότητας για τα δεδομένα που σας αφορούν. Μπορείτε να τα ασκήσετε στη διεύθυνση που αναφέρεται παραπάνω.

Μια ειλικρινής διευκρίνιση σε αυτό το σημείο: τα στατιστικά αναγνώσεων δεν περιέχουν κανένα αναγνωριστικό που να σας αφορά. Αδυνατούμε επομένως να εντοπίσουμε μέσα σε αυτά ό,τι θα προερχόταν από το τηλέφωνό σας. Είναι η άμεση συνέπεια της επιλογής να μη συλλέγεται κανένα αναγνωριστικό, και όχι άρνηση να σας απαντήσουμε.

Αν θεωρείτε ότι τα δικαιώματά σας δεν γίνονται σεβαστά, μπορείτε να προσφύγετε στη γαλλική αρχή προστασίας δεδομένων, στον ιστότοπο cnil.fr.

Τροποποιήσεις αυτής της πολιτικής

Κάθε τροποποίηση θα δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα, και η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης στην κορυφή του εγγράφου θα διορθώνεται. Αν μια αλλαγή διεύρυνε όσα συλλέγονται, θα ανακοινωνόταν μέσα στην εφαρμογή πριν τεθεί σε ισχύ.

Γλώσσα αυτού του εγγράφου

Πρόκειται για μετάφραση. Η γαλλική έκδοση είναι η αυθεντική και υπερισχύει σε περίπτωση απόκλισης.