Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 23 agosto 2026.
In breve
VoiceTag si usa senza account. Tre memo sono gratuiti, senza limiti di tempo. Oltre, servono un abbonamento o un acquisto definitivo.
Consultare i tag posati da un luogo — un museo, un negozio, un ufficio pubblico — è gratuito, senza abbonamento e senza limiti.
I pagamenti passano dall’App Store o da Google Play. Non vediamo né il suo mezzo di pagamento, né il suo nome, né il suo indirizzo.
Ciò che lei accetta
Scaricando e usando VoiceTag, accetta le presenti condizioni.
Ciò che fa l’applicazione
VoiceTag associa un contenuto — un memo vocale o un testo scritto — a un tag NFC, e lo restituisce quando avvicina il telefono a quel tag.
Legge inoltre i tag posati dai luoghi che hanno scelto di rendere accessibili le proprie informazioni con VoiceTag.
L’abbonamento e l’acquisto definitivo
Che cosa è offerto
- Gratuito: fino a tre memo, senza limiti di tempo.
- Abbonamento annuale: 9,99 € all’anno, con quattordici giorni di prova gratuita.
- Acquisto definitivo: 29,99 €, pagati una sola volta.
Questi importi sono quelli mostrati in Francia. Gli store convertono nella sua valuta e arrotondano a modo loro: l’importo esatto le viene indicato prima di ogni acquisto.
La prova gratuita
L’abbonamento annuale inizia con quattordici giorni di prova. In questo periodo non le viene addebitato nulla. Se non disdice prima della fine della prova, l’abbonamento parte e le viene addebitato.
Il rinnovo
L’abbonamento annuale si rinnova automaticamente, salvo disattivazione almeno ventiquattro ore prima della fine del periodo in corso.
L’acquisto definitivo non si rinnova: si paga una volta e vale per sempre.
Gestire o disdire
Mantiene il controllo in ogni momento, dalle impostazioni del suo dispositivo:
- iPhone e iPad: Impostazioni, il suo nome, Abbonamenti.
- Android: Play Store, il suo account, Pagamenti e abbonamenti.
I rimborsi
Sono gestiti da Apple o da Google, secondo lo store dove è stato fatto l’acquisto, e secondo le rispettive politiche. Su questo non abbiamo voce in capitolo.
La consultazione dei luoghi
I contenuti consultati avvicinando il telefono al tag di un luogo sono scritti e pubblicati da quel luogo, non da noi. Non ne garantiamo l’esattezza, l’attualità né la disponibilità.
Questa consultazione è gratuita. Non consuma alcuno dei suoi memo e non richiede abbonamento.
Ciò a cui lei si impegna
- Usare l’applicazione nel rispetto delle leggi vigenti.
- Non tentare di modificarla, decompilarla o aggirarla.
- Non servirsene per scopi illeciti.
La proprietà del software
VoiceTag, il suo nome, il suo logo e i suoi contenuti sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale. Dispone di un diritto d’uso personale e non trasferibile, non della proprietà del software.
I suoi memo, invece, appartengono a lei. Restano sul suo telefono e non vi abbiamo alcun accesso.
Ciò che non garantiamo
L’applicazione è fornita così com’è. Non garantiamo l’assenza di errori né di interruzioni, né la compatibilità con tutti i dispositivi o tutti i tag NFC.
Non rispondiamo della perdita dei suoi memo. La funzione di backup esiste proprio per questo: se ne serva.
Modifica di queste condizioni
Possiamo modificarle. La data in cima a questa pagina indica l’ultima versione. Le modifiche hanno effetto dalla loro pubblicazione.
Chi pubblica l’applicazione
Nicolas Lacourte-Barbadaux, imprenditore individuale che opera con il nome commerciale Un miro dans la ville.
3 rue du faubourg Bannier 45000 Orléans Francia
Numero SIREN: 983 917 105.
Per ogni domanda su queste condizioni: contact@voice-tag.app
Legge applicabile
Queste condizioni sono rette dal diritto francese. In mancanza di accordo amichevole, ogni controversia spetta ai tribunali francesi competenti.
Lingua di questo documento
Si tratta di una traduzione. La versione francese è quella che fa fede e prevale in caso di discordanza.