Condições de utilização
Última atualização: 23 de agosto de 2026.
Em resumo
O VoiceTag utiliza-se sem conta. Três notas são gratuitas, sem limite de tempo. A partir daí é necessária uma subscrição ou uma compra definitiva.
Consultar as etiquetas colocadas por um estabelecimento — um museu, uma loja, um serviço público — é gratuito, sem subscrição e sem limite.
Os pagamentos passam pela App Store ou pelo Google Play. Não vemos o seu meio de pagamento, nem o seu nome, nem a sua morada.
O que aceita
Ao descarregar e utilizar o VoiceTag, aceita as presentes condições.
O que faz a aplicação
O VoiceTag associa um conteúdo — uma nota de voz ou um texto escrito — a uma etiqueta NFC, e reproduz esse conteúdo quando aproxima o telemóvel dessa etiqueta.
Lê também as etiquetas colocadas pelos estabelecimentos que decidiram tornar as suas informações acessíveis com o VoiceTag.
A subscrição e a compra definitiva
O que é proposto
- Gratuito: até três notas, sem limite de tempo.
- Subscrição anual: 9,99 € por ano, com catorze dias de experiência gratuita.
- Compra definitiva: 29,99 €, pagos uma única vez.
Estes valores são os apresentados em França. As lojas de aplicações convertem-nos na sua moeda e arredondam à sua maneira: o valor exato é-lhe indicado antes de qualquer compra.
A experiência gratuita
A subscrição anual começa com catorze dias de experiência. Não lhe é cobrado nada durante esse período. Se não cancelar antes do fim da experiência, a subscrição inicia-se e é-lhe cobrada.
A renovação
A subscrição anual é renovada automaticamente, salvo se a desativar pelo menos vinte e quatro horas antes do fim do período em curso.
A compra definitiva não se renova: é paga uma vez e vale para sempre.
Gerir ou cancelar
Mantém o controlo a qualquer momento, a partir das definições do seu aparelho:
- iPhone e iPad: Definições, o seu nome, Subscrições.
- Android: Play Store, a sua conta, Pagamentos e subscrições.
Os reembolsos
São tratados pela Apple ou pela Google, consoante a loja onde a compra foi feita, e segundo as respetivas políticas. Não temos intervenção nisso.
A consulta dos locais
Os conteúdos consultados aproximando o telemóvel da etiqueta de um estabelecimento são escritos e publicados por esse estabelecimento, não por nós. Não garantimos a sua exatidão, a sua atualidade nem a sua disponibilidade.
Esta consulta é gratuita. Não consome nenhuma das suas notas e não exige subscrição.
Aquilo a que se compromete
- Utilizar a aplicação em conformidade com a lei em vigor.
- Não tentar modificá-la, descompilá-la ou contorná-la.
- Não a utilizar para fins ilícitos.
A propriedade do software
O VoiceTag, o seu nome, o seu logótipo e o seu conteúdo estão protegidos pelo direito da propriedade intelectual. Dispõe de um direito de utilização pessoal e intransmissível, não da propriedade do software.
As suas notas, essas, pertencem-lhe. Permanecem no seu telemóvel e não temos qualquer acesso a elas.
O que não garantimos
A aplicação é fornecida tal como está. Não garantimos a ausência de erros nem de interrupções, nem a compatibilidade com todos os aparelhos ou todas as etiquetas NFC.
Não respondemos pela perda das suas notas. A função de cópia de segurança existe para isso: utilize-a.
Alteração destas condições
Podemos alterá-las. A data no topo desta página indica a última versão. As alterações produzem efeito a partir da sua publicação.
Quem edita a aplicação
Nicolas Lacourte-Barbadaux, empresário em nome individual, que exerce sob o nome comercial Un miro dans la ville.
3 rue du faubourg Bannier 45000 Orléans França
Número SIREN: 983 917 105.
Para qualquer questão sobre estas condições: contact@voice-tag.app
Lei aplicável
Estas condições regem-se pelo direito francês. Na falta de acordo amigável, qualquer litígio compete aos tribunais franceses competentes.
Língua deste documento
Trata-se de uma tradução. A versão francesa é a que faz fé e prevalece em caso de divergência.